1
00:00:15,628 --> 00:00:18,108
আমাকে লেকচার দিবেন না
ত্রুটিপূর্ণ মিটারের।

2
00:00:19,188 --> 00:00:21,468
যাদের সংযোগ নেই

3
00:00:21,548 --> 00:00:23,428
ডিপি মিটার সরান
এবং তাদের অফিসে রাখুন।

4
00:00:24,148 --> 00:00:26,468
তাদেরও থাকতে হবে
একটি বিল পেয়েছি। কিভাবে?

5
00:00:30,108 --> 00:00:31,668
আমি কি জানি না কি হচ্ছে?

6
00:00:32,308 --> 00:00:34,588
যাদের কাছে আপনি
৩ লাখের বিল পাঠিয়েছে

7
00:00:34,668 --> 00:00:38,068
সেখানে নিষ্পত্তি হতে হবে
1-1.5 লাখ তাদের সঙ্গে বা না.

8
00:00:38,708 --> 00:00:41,228
আমরা জনগণের সাথে থাকি
তাই সবকিছু জানি।

9
00:00:41,308 --> 00:00:44,188
আপনি বোকা হতে পারেন মনে করবেন না
প্রযুক্তিগত বিষয়ে কথা বলে।

10
00:00:44,548 --> 00:00:46,268
আপনি যেমন জনসাধারণকে বোকা বানিয়েছেন।

11
00:00:46,508 --> 00:00:49,948
স্যার, আমি এসব সম্পর্কে অবগত
সমস্যা এবং এটি সংশোধন করা হয়েছে.

12
00:00:50,028 --> 00:00:51,428
আপনি কি সংশোধন করেছেন?

13
00:00:51,668 --> 00:00:53,828
তাহলে এ ধরনের মামলা এত ঘন ঘন কেন?

14
00:00:54,428 --> 00:00:55,788
এটা কি?

15
00:00:57,308 --> 00:00:59,228
আপনি গ্রীষ্মের বিল দেখেছেন?
এপ্রিলের?

16
00:00:59,428 --> 00:01:01,268
আপনি তাদের দেখেছেন? তাদের দিকে তাকান।

17
00:01:03,348 --> 00:01:05,268
বলুন কোথায় চাষ করেন
এপ্রিলে সঞ্চালিত হয়?

18
00:01:10,068 --> 00:01:12,668
কৃষকের তুঙ্গে
জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারিতে

19
00:01:12,908 --> 00:01:15,068
যখন সে গমের ক্ষেতে পানি দেয়

20
00:01:15,428 --> 00:01:18,228
এবং কেন বিলের তুলনায়
এপ্রিল ও মে মাসে সেই মাসগুলো বেশি?

21
00:01:20,708 --> 00:01:22,388
আমি আপনাকে কত মামলা দেখাতে হবে?

22
00:01:24,428 --> 00:01:26,948
মৌসুমে বিল হয়
2000/- এবং এখন এটি 8,000/-

23
00:01:30,028 --> 00:01:32,468
আপনি একটি ভুল করতে পারেন
2-4 বার এবং 200-400 বার নয়।

24
00:01:32,948 --> 00:01:34,828
সেজন্য আমাদের আছে
কৃষকদের জন্য মিটার পরিবর্তন.

25
00:01:36,308 --> 00:01:38,508
আমি যা বলছি তা মিথ্যা।

26
00:01:39,308 --> 00:01:41,068
আমি যা বলছি তা কি মিথ্যা?

27
00:01:41,228 --> 00:01:42,548
না, স্যার। আমি বলছি না
যে আপনি মিথ্যা বলছেন।

28
00:01:42,628 --> 00:01:45,468
কি করে বলতে পারো আমি মিথ্যা বলছি?
সব রেকর্ড আমার কাছে আছে।

29
00:01:46,428 --> 00:01:47,548
আমরা চেষ্টা করছি স্যার।

30
00:01:47,828 --> 00:01:49,508
চেষ্টা করবেন না
কিন্তু আমাকে ফলাফল দেখান।

31
00:01:50,268 --> 00:01:52,548
এই সব বিল নিষ্পত্তি করা উচিত.

32
00:01:52,748 --> 00:01:55,228
আগামী সপ্তাহের মধ্যে সিস্টেম
সংশোধন করা উচিত।

33
00:01:55,828 --> 00:01:57,388
খারিজ। ধন্যবাদ

34
00:02:11,708 --> 00:02:14,508
কি হয়েছে স্যার?
তিনি এমন শান্ত মানুষ ছিলেন।

35
00:02:15,548 --> 00:02:20,428
যে সময় থেকে তিনি এসেছেন
দিল্লি তিনি সবাইকে তিরস্কার করছেন।

36
00:02:20,508 --> 00:02:23,268
আমি মনে করি কেউ হতে পারে
দিল্লিতে তাকে তিরস্কার করেছেন।

37
00:02:23,348 --> 00:02:24,668
আমি জানি না?

38
00:02:24,988 --> 00:02:27,268
ওহ না... এক সেকেন্ড।

39
00:02:29,108 --> 00:02:32,308
স্যার আপনার সাথে মিটিং আছে
ALC স্যার যিনি হরিয়ানা থেকে এসেছেন।

40
00:02:34,308 --> 00:02:36,588
তাকে বলো যে আমরা ৬টায় দেখা করব। এখন
আমরা ভরতপুরে বেড়াতে যাব।

41
00:02:36,788 --> 00:02:38,668
ঠিক আছে, স্যার। ধন্যবাদ

42
00:02:41,228 --> 00:02:44,668
মিঃ মিশ্র, এখন রাস্তা
তৈরি হতো? তাই না?

43
00:02:44,748 --> 00:02:45,668
হ্যাঁ স্যার।

44
00:02:45,988 --> 00:02:47,308
১৫ই আগস্টের আগে আপনি জানেন

45
00:02:47,388 --> 00:02:49,068
আশেপাশের সব গ্রামে আছে
ধাতব রাস্তার সাথে সংযুক্ত করা হবে।

46
00:02:49,148 --> 00:02:50,268
আপনার কোন ধারণা আছে নাকি?

47
00:02:50,388 --> 00:02:51,268
হ্যাঁ স্যার।

48
00:02:51,548 --> 00:02:52,948
গতি বাড়ান।

49
00:02:53,028 --> 00:02:54,628
স্যার, আমরা আরও জনবল নিয়োগ করছি।

50
00:02:54,708 --> 00:02:56,788
আমরা সম্পূর্ণ করব
সময়ের আগে প্রকল্প।

51
00:03:01,308 --> 00:03:02,188
হ্যালো।

52
00:03:02,948 --> 00:03:03,988
সে কেমন আছে?

53
00:03:04,108 --> 00:03:06,228
সে দুঃখী। সে বেশি কথা বলছে না।

54
00:03:06,348 --> 00:03:08,028
আপনি উপরে আসেন এবং
আমরা তাকে উত্সাহিত করব।

55
00:03:08,388 --> 00:03:10,628
ওহ না... ঠিক আছে, আমি সেখানে থাকব।
চাচার স্টলে, তাই না?

56
00:03:10,708 --> 00:03:11,468
হ্যাঁ।

57
00:03:11,628 --> 00:03:13,348
ভালো আছেন তো?

58
00:03:13,748 --> 00:03:16,428
আপনি ভাল হতে হবে হিসাবে
আপনি পরিষ্কার করেছেন। আসো।

59
00:03:16,788 --> 00:03:17,948
আমি সেখানে থাকব।

60
00:03:20,948 --> 00:03:24,228
চাচা সবার জন্য চা বানাও।
আপনি ফলাফলের দিন একটি.

61
00:03:33,828 --> 00:03:37,028
ছেড়ে দাও বন্ধুরা।
পরিষ্কার করতে না পারলে ভালো।

62
00:03:37,348 --> 00:03:39,748
তুমি তোমার সেরাটা দিয়েছ
এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ।

63
00:03:40,348 --> 00:03:42,948
প্রতি বছর অনেক
মানুষ UPSC পার করতে পারে না।

64
00:03:43,108 --> 00:03:45,668
তাহলে কি? তারা অন্য কিছু করে।

65
00:03:46,988 --> 00:03:48,108
কেউ কেউ উদ্যোক্তা হন

66
00:03:48,188 --> 00:03:50,348
কেউ কেউ সামাজিক কাজ করে
এবং কেউ সাংবাদিক হয়ে যায়।

67
00:03:50,508 --> 00:03:52,628
- আমরাও কিছু করব।
- ছাড়ো গুরি।

68
00:03:52,828 --> 00:03:54,188
কি ফালতু কথা বলছ?

69
00:03:56,268 --> 00:03:58,468
এটা বলা আপনার পক্ষে সহজ।

70
00:04:00,708 --> 00:04:03,948
কেন এটা আমার জন্য সহজ?
এমনকি আমি পরিষ্কার করিনি।

71
00:04:04,748 --> 00:04:08,428
তাই তাদের অনেকেই পরিষ্কার করেননি।
এটি ছিল তার শেষ প্রচেষ্টা।

72
00:04:08,508 --> 00:04:09,548
ভালো আছেন তো?

73
00:04:09,708 --> 00:04:10,948
সে ভালো আছে।

74
00:04:11,588 --> 00:04:14,468
আমরা যোদ্ধা। আমরা যোদ্ধা।

75
00:04:14,788 --> 00:04:17,428
আমরা আশা হারাবো না।
জীবন শেষ হয়নি।

76
00:04:18,268 --> 00:04:21,788
এটা শুধু জীবনে মনে রাখবেন
যে যুদ্ধ করেনি সে ব্যর্থ হয়েছে।

77
00:04:22,068 --> 00:04:23,148
তাই না?

78
00:04:24,148 --> 00:04:25,828
আমি আমার গ্রামে ফিরে যাচ্ছি।

79
00:04:26,228 --> 00:04:27,428
সেখানে কৃষিকাজ করব।

80
00:04:27,508 --> 00:04:28,708
তোমার কি খবর?

81
00:04:28,788 --> 00:04:30,828
তোমার বাবার সিমেন্টের ব্যবসা আছে।
যান এবং এটি পরিচালনা করুন.

82
00:04:30,908 --> 00:04:33,028
আপনি এখানে কি করছেন?
তার বয়স হচ্ছে।

83
00:04:33,748 --> 00:04:36,788
নইলে তোমার ছোট ভাই
সব সম্পত্তি পাবেন।

84
00:04:37,268 --> 00:04:38,588
আর অভিলাষ, তুমি?

85
00:04:39,588 --> 00:04:41,948
তার চাকরি নেই।
চাকরি ছেড়ে দেন।

86
00:04:43,028 --> 00:04:45,388
কোন সমস্যা নেই।
তুমি আমার সাথে গ্রামে চলো।

87
00:04:45,668 --> 00:04:47,428
আমরা দুই ভাই কৃষিকাজ করব।

88
00:04:47,508 --> 00:04:50,148
আমরা ট্রাক্টর চড়ব এবং
সবুজ বিপ্লব ঘটাবে।

89
00:04:50,228 --> 00:04:52,948
আমরা স্বামীনাথন হব।
তাই না?

90
00:04:53,468 --> 00:04:55,268
- জয় জওয়ান
- জয় কিষান।

91
00:04:55,348 --> 00:04:56,668
- জয় জওয়ান
- জয় কিষান।

92
00:04:56,748 --> 00:04:58,148
- জয় জওয়ান
- জয় কিষান।

93
00:04:58,228 --> 00:04:59,468
- জয় জওয়ান
- জয় কিষান।

94
00:04:59,548 --> 00:05:00,868
- জয় জওয়ান
- জয় কিষান।

95
00:05:00,948 --> 00:05:02,268
- জয় জওয়ান
- জয় কিষান।

96
00:05:02,348 --> 00:05:04,228
- জয় জওয়ান
- জয় কিষান।

97
00:05:04,308 --> 00:05:05,508
গুরি !

98
00:05:05,908 --> 00:05:07,708
আপনি কেন অতিরিক্ত স্মার্ট হয়ে উঠছেন?

99
00:05:09,068 --> 00:05:10,188
কোথায় যাচ্ছেন? তাদের বলুন।

100
00:05:10,268 --> 00:05:13,188
আপনি এখনও দুটি প্রচেষ্টা আছে.
তুমি মিথ্যা বলছ কেন?

101
00:05:13,268 --> 00:05:15,588
- এড়িয়ে যাচ্ছিস কেন দোস্ত?
- দোস্ত তুমি অভিনয় করছ কেন?

102
00:05:15,668 --> 00:05:17,748
- আমি নাটক করছি না কিন্তু তোমাকে আনন্দ দিচ্ছি।
- এই উল্লাস?

103
00:05:17,828 --> 00:05:19,748
আপনি কি উল্লাস করছেন?
আপনি মজা করছেন.

104
00:05:19,828 --> 00:05:22,068
আমি কি কৃষিকাজ করব?
তুমি কৃষিকাজ করবে, বদমাশ।

105
00:05:22,148 --> 00:05:24,108
কোটার জন্য কৃতজ্ঞ হন
যে আপনি একটি সুযোগ পাচ্ছেন।

106
00:05:24,188 --> 00:05:25,868
অন্যথায়, আপনি এটি প্রাপ্য না.

107
00:05:25,948 --> 00:05:27,868
আপনি কি যে শুনেছেন
আপনি এটা প্রাপ্য না?

108
00:05:27,948 --> 00:05:30,228
তুমি শুনলে নাকি আমি শুনব
আপনার কাছাকাছি এসে বলুন। বধির।

109
00:06:14,628 --> 00:06:16,708
এসকে, প্রিলিতে অভিনন্দন।

110
00:06:16,788 --> 00:06:17,508
ধন্যবাদ

111
00:06:17,588 --> 00:06:20,068
অভিলাষ আর গুরি কি এখানে ছিল?

112
00:06:20,148 --> 00:06:21,468
তারা এখানে ছিল কিন্তু
এখন তারা চলে গেছে।

113
00:06:21,748 --> 00:06:24,028
তাদের দুজনের মধ্যে তুমুল কথা কাটাকাটি হয়।

114
00:06:24,268 --> 00:06:26,068
আপনি কি জানেন গুরি আংশিক বধির?

115
00:06:26,148 --> 00:06:28,668
সে তার কোটা লুকিয়ে রাখে।
আপনি যে জানেন?

116
00:06:29,188 --> 00:06:31,948
ঠিক আছে, তাই যে কেন
তিনি বাঁক এবং দাঁড়াতে ব্যবহৃত.

117
00:06:32,028 --> 00:06:33,988
হ্যাঁ, এমনকি আমি এটি লক্ষ্য করেছি।

118
00:06:37,868 --> 00:06:39,548
ঠিক আছে, বাই। দেখা হবে।

119
00:06:39,628 --> 00:06:40,668
বিদায়।

120
00:06:50,828 --> 00:06:51,748
অভিশাপ!

121
00:07:16,828 --> 00:07:18,788
আপনি জানেন এটা এত ব্যক্তিগত ছিল.

122
00:07:18,868 --> 00:07:20,228
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না।
যাও এখান থেকে।

123
00:07:20,508 --> 00:07:23,228
শুধু এসকে এবং আপনি জানতেন। আপনি পারেন
আরো কিছুক্ষণ চুপ করে আছে।

124
00:07:23,308 --> 00:07:25,748
তোমার কথা শোনার মন আমার নেই
শৈশব ট্রমা। তুমি এখান থেকে যাও।

125
00:07:25,828 --> 00:07:28,308
আপনি ব্যর্থ হয়েছেন তা স্বীকার করুন। কেন হয়
তুমি আমার উপর তোমার রাগ প্রকাশ করছ?

126
00:07:28,388 --> 00:07:29,788
আমি বললাম না
আপনার ব্যাঙ্কের পাসওয়ার্ড

127
00:07:29,868 --> 00:07:30,668
কিন্তু সত্য যাই বলুন।

128
00:07:30,748 --> 00:07:32,108
আমি কারো সহানুভূতি চাই না।

129
00:07:32,188 --> 00:07:33,188
আমি তোমারটাও চাই না।

130
00:07:33,268 --> 00:07:35,868
ভাবছেন চাষাবাদ করব
তোমার জায়গায়? - আমি মজা করছিলাম।

131
00:07:35,948 --> 00:07:37,708
এটা আপনার জন্য একটি রসিকতা
যে আমার ক্যারিয়ার শেষ?

132
00:07:37,788 --> 00:07:39,588
কি শেষ হয়েছে?
জীবন শেষ হয়নি।

133
00:07:39,788 --> 00:07:41,148
অন্য কেউ নেই?
UPSC-এর চেয়ে ক্যারিয়ার?

134
00:07:41,228 --> 00:07:45,908
পরের চেষ্টা কেন দিচ্ছেন
তারপর? চলো গিয়ে কৃষিকাজ করি।

135
00:07:47,148 --> 00:07:48,348
বদমাশ !

136
00:08:52,428 --> 00:08:53,308
হ্যাঁ, এসকে।

137
00:08:54,148 --> 00:08:55,188
কেমন আছেন?

138
00:08:56,588 --> 00:08:57,588
আমি ভালো আছি।

139
00:08:58,988 --> 00:08:59,868
তুমি ঠিক আছো?

140
00:09:02,228 --> 00:09:03,108
ভাল.

141
00:09:08,208 --> 00:09:10,568
কবে আসছেন দিল্লি?

142
00:09:10,908 --> 00:09:14,668
ওহ হ্যাঁ! আমার বক্তৃতা পারে
আপনার কোচিংয়ে স্থান নেয় না।

143
00:09:16,108 --> 00:09:19,548
আমি আমার একটি পাঠাব
বন্ধুরা যারা কাছাকাছি পোস্ট করা হয়.

144
00:09:19,628 --> 00:09:22,348
সে জন্য ডাকিনি।

145
00:09:22,588 --> 00:09:24,468
আমি ঠিক মত জিজ্ঞাসা করছিলাম
যে আপনি যখন আসছেন।

146
00:09:33,428 --> 00:09:35,348
অন্য কিছু বলুন।

147
00:09:36,428 --> 00:09:42,308
তুমি চলে গেলে রাজেন্দ্র
নগর এবং এখন দিল্লি থেকে...

148
00:09:46,388 --> 00:09:48,228
গুরুর সাথে আপনার সবসময় সমস্যা ছিল।

149
00:09:49,028 --> 00:09:51,188
ভুলে যাও।
যে সব আবার শুরু করবেন না.

150
00:09:51,468 --> 00:09:54,308
শুনুন। শোন ভাই...

151
00:09:57,428 --> 00:09:59,668
তুমি কেনো কখনো করো না
যাওয়ার আগে আমার সাথে দেখা করবেন?

152
00:10:04,228 --> 00:10:08,348
আর গুরিও জানিয়েছেন তার কথা
বিয়ের তারিখ যখন খুব কাছাকাছি।

153
00:10:14,588 --> 00:10:16,868
আমার কোনো নেই
আপনার জীবনে মূল্য।

154
00:10:19,148 --> 00:10:23,668
তুমি কি জানো আমরা তিনজন ছিলাম
কলেজে ট্রাইপড বলা হত?

155
00:10:28,268 --> 00:10:29,228
এসকে

156
00:10:30,308 --> 00:10:32,668
যখন সমস্যা আছে
ট্রাইপডের দুই পা দিয়ে

157
00:10:33,868 --> 00:10:36,188
তারপর তৃতীয় সঙ্গে ভারসাম্য
পা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নষ্ট হয়ে যায়।

158
00:10:36,708 --> 00:10:42,108
কিন্তু সেই এক পা তৈরি করছে
প্রচেষ্টা তাই শুধু একটু সমর্থন.

159
00:10:42,188 --> 00:10:44,188
এটা করা যাবে না।

160
00:10:44,268 --> 00:10:46,788
কারণ বাকি দুটি
একই স্তরে আসতে পারে না।

161
00:10:56,028 --> 00:10:57,948
আমি সত্যিই পিছিয়ে, বন্ধু.

162
00:10:59,348 --> 00:11:01,068
সত্যিই পিছিয়ে।

163
00:11:05,908 --> 00:11:07,988
গত ৪ বছর ধরে শিক্ষকতা করছি

164
00:11:09,668 --> 00:11:13,108
এবং শিক্ষার্থীরা পারদর্শী হয়েছে।

165
00:11:16,948 --> 00:11:20,668
আর বন্ধুরা কখনো করেনি
আমার মঙ্গল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

166
00:11:20,748 --> 00:11:23,348
এসকে, যদি আপনার কোন প্রয়োজন হয়
আর্থিক সাহায্য তাহলে আমি করতে পারি...

167
00:11:25,868 --> 00:11:28,508
এটা তোমার সমস্যা,
বন্ধু... এটা তোমার সমস্যা।

168
00:11:31,908 --> 00:11:33,508
আমি তার বিয়েতে আসব না, এস.কে.

169
00:11:34,508 --> 00:11:38,468
আমি তোমাকে জোর করছি না
বিয়েতে যোগ দিতে।

170
00:11:40,348 --> 00:11:44,428
এর তিনটি পা
ট্রাইপড একে অপরের প্রয়োজন।

171
00:11:45,708 --> 00:11:47,428
তবেই হবে
ছবি নিখুঁত হয়ে উঠুন।

172
00:11:47,508 --> 00:11:49,268
আমার কাউকে লাগবে না, এস.কে.

173
00:12:05,868 --> 00:12:08,308
আমরা কি স্যার চলে যাব?
আপনার ALC স্যারের সাথে মিটিং আছে।

174
00:12:09,548 --> 00:12:13,148
আগামীকাল একটি মিটিং করার জন্য তাকে অনুরোধ করুন
সকাল এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

175
00:12:13,228 --> 00:12:14,228
ঠিক আছে, স্যার।

176
00:12:30,468 --> 00:12:31,508
মিস্টার সন্দীপ।

177
00:12:38,708 --> 00:12:41,748
তাই সন্দীপের মতো অনেকেই এসে চলে গেল।

178
00:12:42,348 --> 00:12:45,708
আমরা বড় হয়েছি
এখানে এই সব করা.

179
00:12:45,868 --> 00:12:52,068
দাঁড়িয়ে থেকে কি UPSC ক্লিয়ার হবে
সোপান এবং বই খুঁজছেন?

180
00:12:52,148 --> 00:12:53,388
আমাকে বলুন এটা কি পরিস্কার হবে?

181
00:12:53,468 --> 00:12:57,188
আর যখন রেজাল্ট হয়
তাদের গোপন রহস্য উন্মোচিত হয়।

182
00:12:57,268 --> 00:12:59,948
এটা যে সহজ নয়.

183
00:13:00,028 --> 00:13:02,268
অনেক বুদ্ধিমান
ব্যর্থ হয়ে চলে গেল।

184
00:13:02,348 --> 00:13:05,508
আপনাকে সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

185
00:13:07,228 --> 00:13:09,068
কিছু বলতে পারি অভিলাষ?

186
00:13:10,108 --> 00:13:13,788
আমি আপনার মধ্যে UPSC অফিসার দেখতে পাচ্ছি।

187
00:13:15,108 --> 00:13:17,548
কখনো হাল ছাড়বেন না। ঠিক আছে।

188
00:13:30,308 --> 00:13:31,388
এটা কি?

189
00:13:47,028 --> 00:13:53,548
"আমার হাত খালি এবং বাঁধা মনে হচ্ছে।"

190
00:13:53,748 --> 00:13:59,948
"অভিযান একটি ধাক্কা ভোগ করেছে।"

191
00:14:00,028 --> 00:14:02,868
"তিনি ঈশ্বরকে খুঁজে পাননি।"

192
00:14:03,308 --> 00:14:06,748
"তিনি আলাদা থাকতে পারেননি।"

193
00:14:06,828 --> 00:14:11,308
"আপনি কিছুই অর্জন করতে পারেননি।"

194
00:14:12,828 --> 00:14:19,508
"কি অদ্ভুত পথ তোমার, ঈশ্বর?"

195
00:14:19,668 --> 00:14:26,388
"কেন কেটে দিলে
আমার স্বপ্নের ঘুড়ি, ঈশ্বর?"

196
00:14:26,468 --> 00:14:33,148
"কি অদ্ভুত পথ তোমার, ঈশ্বর?"

197
00:14:33,228 --> 00:14:40,988
"এখন পর্যন্ত তুমি সাথে ছিলে
আমি এবং এখন আলাদা, ঈশ্বর।"

198
00:14:54,628 --> 00:15:00,908
“এসব কথাবার্তা মিথ্যা
যেমন তারা স্বপ্ন জাগায়।"

199
00:15:00,988 --> 00:15:07,668
"তারা সবসময় কষ্ট দেয় এবং আমাদের কাঁদায়।"

200
00:15:08,188 --> 00:15:14,268
"যেন কোন প্রদীপ পেয়েছে
নিভে গেছে বন্ধু।"

201
00:15:14,508 --> 00:15:20,948
"তারা সবসময় মুছে দেয় এবং আমাদের কাঁদায়।"

202
00:15:21,028 --> 00:15:25,108
"সব কিছু ছিন্নভিন্ন হয়ে যাচ্ছে।"

203
00:15:26,908 --> 00:15:33,508
"কান্না খুব ভারী।"

204
00:15:33,668 --> 00:15:39,868
"সমুদ্র তাদের ভারী মনে করে।"

205
00:15:39,948 --> 00:15:46,668
"যদি আমি এটি খুঁজে পাই তবে আমি এটি অর্জন করব।"

206
00:15:46,748 --> 00:15:51,148
"আমি সবার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি।"

207
00:15:52,628 --> 00:15:59,588
"কি অদ্ভুত পথ তোমার, ঈশ্বর?"

208
00:15:59,668 --> 00:16:06,228
"কেন কেটে দিলে
আমার স্বপ্নের ঘুড়ি, ঈশ্বর?"

209
00:16:06,308 --> 00:16:13,028
"কি অদ্ভুত পথ তোমার, ঈশ্বর?"

210
00:16:13,108 --> 00:16:20,988
"এখন পর্যন্ত তুমি সাথে ছিলে
আমি এবং এখন আলাদা, ঈশ্বর।"

211
00:16:26,508 --> 00:16:28,868
এটা কত সহজ
ইউনাকাডেমি থেকে পড়াশুনা?

212
00:16:29,628 --> 00:16:31,948
আপনি কি ঠিকভাবে বুঝতে পেরেছেন?

213
00:16:32,028 --> 00:16:33,428
- হ্যাঁ।
- খুব ভালো।

214
00:16:34,308 --> 00:16:38,188
এখন রেখা যেতে পারেন অঙ্গনওয়াড়িতে
এছাড়াও এবং একই সাথে অধ্যয়ন করতে পারেন।

215
00:16:38,548 --> 00:16:40,908
আমি পারব না
তোমাকে অনেক সময় দিতে।

216
00:16:41,348 --> 00:16:43,428
আমার কাজের চাপ বাড়ছে।

217
00:16:44,108 --> 00:16:46,948
তবে আপনার প্রস্তুতি
UPSC থেমে থাকবে না।

218
00:16:47,028 --> 00:16:49,868
ব্যবস্থা করে দিয়েছি
সেই জন্যও।

219
00:16:49,948 --> 00:16:52,548
আমি আপনার ব্যক্তিগত গ্রহণ করেছি
ইউনাকাডেমির সাবস্ক্রিপশন

220
00:16:52,628 --> 00:16:54,148
তাই চিন্তার কিছু নেই।

221
00:16:55,148 --> 00:16:57,588
আপনি মেইন টেস্ট সিরিজে যোগ দিতে পারেন।

222
00:16:57,948 --> 00:17:00,308
এখানে অনেক ভালো শিক্ষাবিদ আছেন।

223
00:17:00,508 --> 00:17:02,868
অধ্যয়ন উপাদান আছে.
দৈনিক পরিকল্পনাকারী উপলব্ধ.

224
00:17:02,988 --> 00:17:05,268
লাইভ ক্লাসও আছে। বিনামূল্যে
নোট এবং অন্য সবকিছু আছে.

225
00:17:05,348 --> 00:17:06,908
তাই চিন্তার কিছু নেই।

226
00:17:07,028 --> 00:17:07,948
ঠিক আছে।

227
00:17:08,468 --> 00:17:10,748
স্যার, ALC স্যার যাচ্ছেন
20 মিনিটের মধ্যে অফিসে পৌঁছাতে।

228
00:17:11,388 --> 00:17:13,828
- আমি থাকব। আমি পরিবর্তন করে আসব।
- ঠিক আছে স্যার।

229
00:17:13,908 --> 00:17:15,548
ঠিক আছে। আমি চলে যাব।

230
00:17:16,388 --> 00:17:18,428
স্যার, আমার একটা হিন্দি মিডিয়াম।

231
00:17:19,148 --> 00:17:21,628
হিন্দি হিসেবে আছে
পাশাপাশি ইংরেজি এখানে।

232
00:17:22,068 --> 00:17:26,188
তাই এখন অসহায়ত্ব বন্ধ হতে পারে
আপনি অধ্যয়ন বা আইএএস হওয়া থেকে।

233
00:17:26,268 --> 00:17:27,988
ইউনাকাডেমি খুব ভালো।

234
00:17:28,388 --> 00:17:29,948
তাই এখন প্রতি রবিবার দেখা হবে।

235
00:17:30,068 --> 00:17:30,988
ঠিক আছে, স্যার।

236
00:17:31,548 --> 00:17:34,028
- নাস্তা করে যাও।
- ঠিক আছে স্যার।

237
00:17:38,588 --> 00:17:41,028
- আমি মিটিং এর কথা বলব।
- কোন মিটিং?

238
00:17:41,108 --> 00:17:45,028
স্যার, তিনি ALC স্যার
এবং সে তার অধীনস্থ।

239
00:17:51,428 --> 00:17:52,828
শুভ সন্ধ্যা স্যার।

240
00:17:54,228 --> 00:17:55,468
মিস্টার সন্দীপ।

241
00:18:02,388 --> 00:18:06,908
সূর্যপাল, আমার সিনিয়র মি.
রাজেন্দ্র নগর থেকে সন্দীপ।

242
00:18:07,948 --> 00:18:08,788
হ্যালো।

243
00:18:12,908 --> 00:18:15,228
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।

244
00:18:17,828 --> 00:18:21,588
আমি মেইল পড়েছিলাম
কিন্তু কোন ধারণা ছিল না

245
00:18:21,708 --> 00:18:24,468
যে আপনি সহকারী
শ্রম কমিশন সন্দীপ ওহলেন।

246
00:18:26,428 --> 00:18:28,428
আমি তোমাকে শুধু সন্দীপ ভাই হিসেবেই চিনি।

247
00:18:30,148 --> 00:18:31,868
তোমার এত মিষ্টি।

248
00:18:32,428 --> 00:18:35,388
কিন্তু আমি জানতাম এটা তোমার অফিস।

249
00:18:35,668 --> 00:18:38,108
আনুষ্ঠানিক হওয়া বন্ধ করুন।

250
00:18:39,068 --> 00:18:40,468
বলুন তো তার শ্যালিকা কেমন?

251
00:18:41,908 --> 00:18:42,828
কুসুম?

252
00:18:43,788 --> 00:18:45,588
অবশ্যই।
সে ছাড়া আর কেউ আছে?

253
00:18:47,468 --> 00:18:50,428
না, কুসুম আর আমি
একসাথে আর নয়।

254
00:18:59,068 --> 00:19:00,108
ডিভোর্স?

255
00:19:02,068 --> 00:19:04,508
না, আমরা বিয়ে করিনি।

256
00:19:07,068 --> 00:19:08,348
এর মানে কি?

257
00:19:09,548 --> 00:19:10,748
তুমি যাওনি?

258
00:19:14,988 --> 00:19:16,708
আমি যদি ব্যর্থ হয়ে পরে যাই

259
00:19:16,788 --> 00:19:18,748
তাহলে কে হিসাব করত
এই চার বছরের জন্য?

260
00:19:19,948 --> 00:19:21,188
সেজন্য আমি যাইনি।

261
00:19:21,948 --> 00:19:24,068
কেন সে জিজ্ঞাসা করবে
এই চার বছরের জন্য?

262
00:19:24,828 --> 00:19:26,708
সে শুধু তোমার জন্য অপেক্ষা করছিল।

263
00:19:29,028 --> 00:19:30,828
সে অপেক্ষা করছিল।

264
00:19:31,988 --> 00:19:33,428
কখন

265
00:19:33,868 --> 00:19:36,348
আমি UPSC ক্লিয়ার করিনি তখন আমার মনে হয়েছিল

266
00:19:39,188 --> 00:19:41,188
আমার পিসিএস চেষ্টা করা উচিত।

267
00:19:42,908 --> 00:19:45,108
যতক্ষণ না আমি পিসিএস ক্লিয়ার করেছি

268
00:19:46,748 --> 00:19:48,348
সে চলে গেছে

269
00:19:53,828 --> 00:19:56,388
জীবনে ত্যাগ স্বীকার করতে হবে।

270
00:19:58,188 --> 00:20:01,668
আজ তুমি এমন
একজন সম্মানিত সরকারি কর্মচারী।

271
00:20:03,428 --> 00:20:05,108
আপনি নিঃস্বার্থভাবে সেবা করছেন।

272
00:20:07,588 --> 00:20:09,908
প্লিজ চা খাও।

273
00:20:25,068 --> 00:20:27,908
ঠিক, স্যার।
অবশ্যই আমি নিঃস্বার্থভাবে সেবা করছি।

274
00:20:30,908 --> 00:20:35,468
স্যার, আমি যখন UPSC ক্লিয়ার করিনি

275
00:20:36,508 --> 00:20:40,108
আমি মনে করি পিসিএস আবশ্যক
আমার আত্মসম্মানের জন্য।

276
00:20:42,428 --> 00:20:43,468
আমি ভুল ছিল.

277
00:20:47,348 --> 00:20:49,948
যে আমার ছিল না
আত্মসম্মান কিন্তু আমার অহংকার।

278
00:20:54,708 --> 00:20:56,708
আমি কুসুমকে ধরে নিলাম।

279
00:20:59,868 --> 00:21:01,308
আমি কুসুমকে ধরে নিলাম।

280
00:21:04,268 --> 00:21:08,468
ভাই, আমি অনুভব করি আপনি কি
যে সময়ে করেছিল তা আজ মূল্যবান।

281
00:21:11,108 --> 00:21:16,068
আমি সবসময় মূর্তিমান
এবং আমি আপনাকে ভুল মনে করি না।

282
00:21:23,388 --> 00:21:26,268
আপনার ন্যায্যতা না
আমার মাধ্যমে ভুল

283
00:21:28,108 --> 00:21:30,468
আমি জানি কি হয়েছে
তোমার আর ধইরার মধ্যে।

284
00:21:37,908 --> 00:21:39,828
কিছু মনে না করলে করবে
আপনার সাথে কিছু শেয়ার করব?

285
00:21:43,388 --> 00:21:44,268
হ্যাঁ, অবশ্যই।

286
00:21:44,748 --> 00:21:45,588
নিশ্চিত।

287
00:21:46,468 --> 00:21:47,308
বলুন।

288
00:21:48,868 --> 00:21:50,948
তুমি কি জানো আমি কি অনুভব করছি?

289
00:21:52,428 --> 00:21:55,628
আমি একটি উপগ্রহ মত মনে হয়

290
00:21:56,988 --> 00:22:01,188
যারা তার কক্ষপথ অর্জন করেছে
রকেটের গতিতে মহাকাশে

291
00:22:02,668 --> 00:22:04,748
কিন্তু রকেটের গুরুত্ব ভুলে গেছেন।

292
00:22:05,748 --> 00:22:07,468
পিছনে কোথাও রেখে এসেছি।

293
00:22:08,628 --> 00:22:12,228
আমি শুধু বৃত্তাকার যান এবং
আমার কক্ষপথে একা গোলাকার।

294
00:22:13,388 --> 00:22:15,188
আমি বিশ্বের সাহায্যকারী

295
00:22:16,548 --> 00:22:18,308
কিন্তু অক্ষের মধ্যে আটকা পড়েছে।

296
00:22:20,268 --> 00:22:23,188
স্যাটেলাইট এখনও একটি মেশিন
এবং এটা বিরক্ত না.

297
00:22:24,428 --> 00:22:30,148
কিন্তু মানুষ দিশাহীন
তার অক্ষের উপর চলন্ত

298
00:22:30,228 --> 00:22:32,748
ভালবাসার জোর ছাড়া,
সম্পর্ক এবং বন্ধুত্ব।

299
00:22:37,228 --> 00:22:40,148
আমরা অনেক দেরিতে বুঝতে পারি

300
00:22:40,228 --> 00:22:42,308
যে আমরা দেশের জন্য কাজ করছি

301
00:22:44,748 --> 00:22:47,108
কিন্তু কেউ নেই
আমাদের নিয়ে গর্ব বোধ করতে।

302
00:22:51,068 --> 00:22:56,228
লোকেরা প্রশংসা করে এবং প্রশংসা করে
এবং কখনও কখনও অভিশাপও।

303
00:22:58,468 --> 00:23:01,788
কিন্তু ভিতর থেকে একেবারে খালি। শূন্য।

304
00:23:08,348 --> 00:23:11,748
করার কেউ নেই
তোমার সাথে হাসো আর কাঁদো।

305
00:23:17,548 --> 00:23:19,348
তিনি আমার রকেট ছিল

306
00:23:20,148 --> 00:23:22,148
আমার উচ্চতা অর্জন করতে তাকে হারিয়েছি।

307
00:23:23,868 --> 00:23:27,348
আমার ওর হাত ধরা উচিত ছিল। সত্যিই.

308
00:23:28,828 --> 00:23:29,868
আমি তাকে ছেড়ে দিলাম।

309
00:23:31,668 --> 00:23:32,748
আমি তাই করেছি।

310
00:23:36,788 --> 00:23:42,668
আপনি কি এটা জানেন
ত্যাগের মূল্য নেই

311
00:23:45,788 --> 00:23:50,228
তোমার বাবা-মা,
আপনার স্বপ্নের জন্য প্রেম এবং বন্ধুত্ব?

312
00:23:50,308 --> 00:23:52,308
মোটেও মূল্য নয়।

313
00:24:01,148 --> 00:24:05,508
আপনি সচেতন হতে হবে

314
00:24:05,588 --> 00:24:10,348
কানের মধ্যে তরল যে
মানবদেহের ভারসাম্য বজায় রাখে

315
00:24:11,308 --> 00:24:12,668
আর কুসুম আমার কাছে সেই তরল ছিল।

316
00:24:12,868 --> 00:24:15,148
আমার জীবন থেকে তরল উধাও হয়ে গেছে।

317
00:24:16,508 --> 00:24:17,388
খালি।

318
00:24:22,788 --> 00:24:25,628
আমি খুশি যে আমরা আছি
দেশের সেবা করতে সক্ষম।

319
00:24:26,108 --> 00:24:27,948
আমরা দেশের জন্য অনেক কিছু করছি।

320
00:24:30,348 --> 00:24:32,668
জীবনের ফ্রেম ভারসাম্যপূর্ণ।

321
00:24:39,348 --> 00:24:41,908
আমরা যখন করছিলাম
UPSC আমরা খুব বিভ্রান্ত ছিলাম

322
00:24:41,988 --> 00:24:44,708
যে প্ল্যান বি থাকা উচিত বা নেই।

323
00:24:44,988 --> 00:24:48,828
পরিকল্পনার মূল লক্ষ্য
বি ভারসাম্য বৃদ্ধি করা হয়।

324
00:24:50,068 --> 00:24:51,028
ঠিক?

325
00:24:54,548 --> 00:24:56,628
আমরা অনেক স্বার্থপর ছিলাম।

326
00:24:56,708 --> 00:24:59,188
আমরা শুধু নিজেদের কথা ভেবেছি।

327
00:24:59,708 --> 00:25:06,788
আমরা ভয়, অহং এবং অনিশ্চয়তা অনুভব করেছি
কোন গুরুত্ব নেই।

328
00:25:06,868 --> 00:25:08,748
আমরা শুধু এগোতে থাকলাম
এক দিকে

329
00:25:09,348 --> 00:25:11,108
এটাই ছিল আমাদের পৃথিবী।

330
00:25:15,268 --> 00:25:16,668
আমার অহংকার দেখুন।

331
00:25:18,748 --> 00:25:21,148
আমি কখনো কুসুমের কাছে ক্ষমা চাইনি।

332
00:25:25,468 --> 00:25:31,788
আজ সেখানে হবে
কেউ আমাকে বলুন, আমাকে গাইড করুন।

333
00:25:32,428 --> 00:25:33,708
আমি আমার সুযোগ হারিয়েছি।

334
00:25:35,788 --> 00:25:37,868
আমি আমার ভুল সংশোধন করতে পারি না।

335
00:25:54,148 --> 00:25:55,348
আমি দুঃখিত

336
00:26:04,748 --> 00:26:06,548
আমি তোমার ছুটি নেব।

337
00:26:09,588 --> 00:26:11,228
আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

338
00:26:11,828 --> 00:26:12,588
বিদায়।

339
00:26:36,188 --> 00:26:37,428
ধন্যবাদ

340
00:26:37,988 --> 00:26:39,188
সব ভাল.

341
00:28:10,428 --> 00:28:13,468
এটি চালিয়ে যাওয়া এত সহজ।

342
00:28:13,548 --> 00:28:17,748
শুধুমাত্র যদি আমরা চলন্ত ছিল
and rest everything was still.

343
00:28:17,828 --> 00:28:22,828
I have tried to think about
এই দশ মাথার একটি অজ্ঞান পৃথিবী

344
00:28:23,028 --> 00:28:26,068
এবং চেষ্টা করেছেন
20 হাত দিয়ে এটি অর্জন করুন।

345
00:28:26,148 --> 00:28:29,548
আমি এটা খুব তৈরি করেছি
আমার জন্য কঠিন।

346
00:28:29,628 --> 00:28:34,268
শুরুতে সবাই
wants to start from the beginning.

347
00:28:34,988 --> 00:28:39,988
কিন্তু সাহস হারান
যতক্ষণ না তারা শেষ পর্যন্ত পৌঁছায়।

348
00:28:40,428 --> 00:28:45,028
আমরা আগ্রহী নই
এটা কিভাবে শেষ হয়.

349
00:28:46,148 --> 00:28:51,348
যেটা দিয়ে শুরু হয়েছিল
আড়ম্বরপূর্ণ এবং আমাদের ইচ্ছা অনুযায়ী প্রদর্শন.

350
00:29:02,708 --> 00:29:04,748
স্যার, আপনি কি আমাকে ডেকেছেন?

351
00:29:06,748 --> 00:29:09,868
সূর্যপাল, তোমার পরিবারকে খবর দাও

352
00:29:10,028 --> 00:29:12,068
যে তুমি পারবে না
দুই দিনের জন্য বাড়িতে আসতে।

353
00:29:15,548 --> 00:29:16,508
ঠিক আছে।

354
00:29:17,908 --> 00:29:18,908
ঠিক আছে স্যার।

355
00:30:24,908 --> 00:30:28,028
কঠিন সম্পন্ন করার সময়
জঙ্গল এবং উঁচু পাহাড়

356
00:30:28,108 --> 00:30:30,468
আপনি যখন শেষ শিখরে জিতবেন।

357
00:30:30,548 --> 00:30:33,268
যখন আপনি সেখানে অনুভব করেন
কোন পার্থক্য বাকি নেই

358
00:30:33,348 --> 00:30:36,028
আপনার এবং এর মধ্যে
ঐ পাথরের রুক্ষতা

359
00:30:36,108 --> 00:30:37,348
যে আপনি জিতেছেন।

360
00:30:37,428 --> 00:30:40,788
প্রথম যখন সহ্য করবে
তোমার কপালে বরফের ঝড়

361
00:30:40,868 --> 00:30:42,068
আর তুমি কাঁপবে না

362
00:30:42,148 --> 00:30:46,548
তারপর আপনি সেখানে এটি পাবেন
সবকিছু জেতার মধ্যে কোন পার্থক্য নেই।

363
00:30:46,628 --> 00:30:49,108
এবং শেষ পর্যন্ত আশা হারান না।

364
00:33:00,108 --> 00:33:02,308
অভিলাষ, অভিলাষ...

365
00:33:04,308 --> 00:33:06,708
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি করুন এবং আপনার কাজ শেষ করুন।

366
00:33:07,268 --> 00:33:08,188
ধন্যবাদ, স্যার।

367
00:33:08,548 --> 00:33:10,108
অভিলাষ, তুমি থাকো।

368
00:33:13,788 --> 00:33:14,668
হ্যাঁ, স্যার।

369
00:33:17,948 --> 00:33:19,468
এখানে আপনার কোন সমস্যা আছে?

370
00:33:20,668 --> 00:33:21,468
না, স্যার।

371
00:33:21,668 --> 00:33:23,108
তাহলে তুমি খুশি হও না কেন?

372
00:33:25,148 --> 00:33:26,188
না, স্যার। আমি খুশি।

373
00:33:26,388 --> 00:33:29,388
না। সাতটা হয়ে গেছে
আপনি যোগদানের মাস থেকে

374
00:33:29,468 --> 00:33:31,068
কিন্তু তুমি সবসময় দুঃখী থাকো।

375
00:33:31,468 --> 00:33:35,108
আপনি নাকি সেই সঙ্গ অনুভব করেন
আপনার কাজ চিনতে পারে না?

376
00:33:35,188 --> 00:33:37,748
আসলে, আপনি
একজন মেধাবী কর্মচারী।

377
00:33:39,268 --> 00:33:40,148
ধন্যবাদ, স্যার।

378
00:33:40,228 --> 00:33:41,548
আপনি একটি পদোন্নতি প্রয়োজন?

379
00:33:44,828 --> 00:33:46,388
যাই বলুন স্যার।

380
00:33:46,508 --> 00:33:48,908
দেখো, কোন উত্তেজনা নেই।

381
00:33:49,388 --> 00:33:50,028
না, স্যার...

382
00:33:50,108 --> 00:33:52,708
তাহলে হয়তো তুমি
কাজের কারণে বার্নআউট।

383
00:33:54,068 --> 00:33:55,508
এখন বুঝলাম।

384
00:33:56,348 --> 00:33:58,068
যান এবং ঠান্ডা করুন.

385
00:34:00,708 --> 00:34:01,788
দুবাই যান।

386
00:34:03,268 --> 00:34:06,228
না, স্যার তাই
না... ধন্যবাদ, স্যার।

387
00:34:06,308 --> 00:34:08,988
না, স্যার, এটার দরকার নেই।

388
00:34:09,068 --> 00:34:11,308
দুবাই না গেলে ঠিক আছে
তারপর মালয়েশিয়া যান।

389
00:34:11,908 --> 00:34:12,948
আপনি কি বলেন?

390
00:34:13,908 --> 00:34:14,948
সুখে থেকো প্রিয় বন্ধু।

391
00:34:15,028 --> 00:34:18,028
'সরকার অনুমোদন দিয়েছে
4 চেষ্টার পরিবর্তে 6 দিতে।'

392
00:34:20,588 --> 00:34:23,468
আপনার প্রোফাইল পাবেন
চাকরি ছেড়ে দিলে খারাপ।

393
00:34:25,868 --> 00:34:28,948
অভিলাষ, আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

394
00:34:37,788 --> 00:34:47,268
"গান বাজতে শুরু করল
যে গোপনে হৃদয়ে থেকে যায়।"

395
00:34:47,468 --> 00:34:56,748
"আকাঙ্ক্ষা শুরু হয়েছিল
গোপনে চোখে দেখায়।"

396
00:34:57,028 --> 00:35:05,988
"ডানাগুলিতে বাতাস দিন এবং প্রশংসা করুন
কাঁধ এবং এগিয়ে যান ..."

397
00:35:06,068 --> 00:35:11,188
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

398
00:35:11,268 --> 00:35:15,388
"আমরা সমস্যায় ভীত নই।"

399
00:35:15,708 --> 00:35:19,148
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

400
00:35:20,788 --> 00:35:25,228
"আমরা এগিয়ে যেতে প্রস্তুত।"

401
00:35:25,308 --> 00:35:30,428
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

402
00:35:30,508 --> 00:35:34,908
"আমরা সমস্যায় ভীত নই।"

403
00:35:34,988 --> 00:35:39,708
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

404
00:35:39,988 --> 00:35:43,908
"আমরা এগিয়ে যেতে প্রস্তুত।"

405
00:35:54,308 --> 00:36:03,148
"আসুন পুরোনো সব অভিযোগ ভুলে যাই
যে আমরা একে অপরের বিরুদ্ধে ছিলাম।"

406
00:36:04,068 --> 00:36:13,468
"আসুন সবাই একত্র হই
আবার যেন আমরা কখনো আলাদা হইনি।"

407
00:36:13,548 --> 00:36:17,988
"আসুন সবাই একত্রিত হই এবং সুখী হই।"

408
00:36:18,188 --> 00:36:23,148
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

409
00:36:23,228 --> 00:36:27,388
"আমরা সমস্যায় ভীত নই।"

410
00:36:27,748 --> 00:36:32,548
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

411
00:36:32,828 --> 00:36:36,988
"আমরা এগিয়ে যেতে প্রস্তুত।"

412
00:36:37,268 --> 00:36:41,188
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

413
00:36:42,348 --> 00:36:46,428
"আমরা সমস্যায় ভীত নই।"

414
00:36:46,948 --> 00:36:51,028
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

415
00:36:51,988 --> 00:36:57,148
"আমরা এগিয়ে যেতে প্রস্তুত।"

416
00:37:02,388 --> 00:37:03,388
হ্যাঁ।

417
00:37:05,468 --> 00:37:07,228
রুমের চাবি পাবো?

418
00:37:07,508 --> 00:37:09,348
তুমি একটা কাজ করছো। ঠিক?

419
00:37:09,428 --> 00:37:11,028
চাচা, চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।

420
00:37:11,148 --> 00:37:12,668
এখন কি করবে?

421
00:37:15,468 --> 00:37:16,308
UPSC.

422
00:37:16,388 --> 00:37:21,028
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

423
00:37:21,108 --> 00:37:25,228
"আমরা সমস্যায় ভীত নই।"

424
00:37:25,588 --> 00:37:30,548
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

425
00:37:30,708 --> 00:37:35,108
"আমরা এগিয়ে যেতে প্রস্তুত।"

426
00:37:35,188 --> 00:37:40,228
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

427
00:37:40,308 --> 00:37:44,508
"আমরা সমস্যায় ভীত নই।"

428
00:37:44,868 --> 00:37:49,668
"আমাকে জীবনের একটি সুযোগ দাও"

429
00:37:49,868 --> 00:37:54,028
"আমরা এগিয়ে যেতে প্রস্তুত।"